Donald Trump booed at baseball game amid 'lock him up' chants