Tensione in Kosovo, la Nato invia rinforzi