Tony Nissen, OceanGate’s former engineering director says he warned CEO Stockton Rush about issues with Titan submersible