It is 1961 and Rudolf Nureyev, not yet the imperious figure of legend, is a member of the world-renowned Kirov Ballet Company, travelling for the first time outside the Soviet Union.