Man shot and killed on subway train in the Bronx