'Love Story' fashion consultant reveals her input on Carolyn Bessette Kennedy's wardrobe in the hit series