Elsa Aybar Guillén, de 54 años, fue golpeada por sus vecinos en San Miguel tras denunciar una fiesta ante la Policía