Watch the first trailer for the upcoming documentary ‘I Am: Celine Dion’ as the singer gets emotional