Netflix’s New Murder Mystery Has a Jaw-Dropping Twist