Esplosione Calenzano, l'incendio non interessa i serbatoi