John Krasinski brings back classic 'The Office' joke to promote new film 'If' in viral Super Bowl 2024 ad