The move came more than a year after Fox News had to settle a lawsuit with Rich’s family, who claimed severe emotional damage from the network’s coverage of his murder.