The Prince of Wales and the Royal Foundation have launched Homewards, with the aim to end homelessness