A Pittsburgh Exxon gas station owner and employees were captured attacking two Black Women Sisters Jamila and Ashia Regan