Creating rewards programs for pay by bank transactions is an untapped opportunity for merchants, as Keith Olson, VP of ACH and Online Banking at Nuvei, told PYMNTS.