Jesy Nelson has admitted she "felt trapped" and "couldn't switch off" when she was part of the Little Mix "machine".