Mikel Arteta was very close to getting the Arsenal job 18 months ago, but a last minute change of heart led to Unai Emery's appointment