Mother of missing American journalist in Syria says she’s confident he is alive after hearing from ‘significant source’