The Duchess of Sussex pranks vendors on the Ellen Show