Naufragio migranti, disperazione dei parenti delle vittime: piangono sulle loro bare