Torture e sequestro, 11 misure cautelari a Roma. Coinvolti anche minori