Insulate Britain dragged by angry motorists after they block Dartford crossing