Biden concluded the third and final day of the NATO summit with a fiery speech defending his decision to stay in the US presidential race