Incredibile novità nella storia della famiglia nel bosco che ormai è diventata un aperto conflitto tra istituzioni. L'assistente sociale pare abbia intrapreso una azione contro i legali dei Trevallion e attacca anche la garante dell'infanzia, che risponde con toni molto duri.