CCTV shows how man followed his ex-girlfriend into the gym on the day he murdered her