Members of the royal family attended their traditional Christmas Day church service on the Sandringham estate.