Bryan Abasolo and Rachel Lindsay get engaged on The Bachelorette