‘Resident Evil’: ‘Weapons’ Director Zach Cregger Returns With His Scariest Movie Yet