Kayla was diagnosed with neuroblastoma and needs experimental vaccines from America to improve her chances of survival