A section in a crime data collection bill filed two weeks ago had sexual assault survivors, experts and advocates sounding alarm bells.