Sparatoria in Texas, Uvalde ricorda le vittime