The Biden administration is working to make sure eligible families are aware of the upcoming monthly child payments, which are part of the expanded child tax credit.