Lego is the world’s largest toy company, but it’s become an expensive hobby. Some sets top $850, and rare vintage kits exceed $1,000. Rising prices have even drawn thieves. How did Lego evolve from a toy into a high-value collector’s item?