The state of Utah filed a lawsuit on Tuesday against social media giant TikTok, alleging harm to the app's teenage users.