New York state sets grim record with 731 coronavirus deaths in single day