Spacey was rushed to hospital fearing 'heart attack' after 'going numb in one arm' at film festival