Elite universities scrap list of ‘preferred’ A-Levels amid concerns about arts