Corriere rapinato di capi di moda per tre milioni di euro, 10 arresti a Milano