Jamie Lee Curtis & Daniel Craig on why LGBTQ folk love their iconic characters and 'Knives out'