Author apologizes after creating fake Goodreads account to slam rival non-white writers and losing book deal