Peter Kay's first live stand-up tour in eight years has been cancelled due to "unforeseen family circumstances", the comedian has said.