NYC subway rider seen wearing exposed leather chain cage around genitals — but cops say it does not break penal code.