Amber Heard’s sister testifies Johnny Depp held dog out car window