Intermountain Health's on-demand services are expanding, helping patients access medications faster and reducing barriers to care.