William Davis, member of Detroit Police Commission, calls Republican canvassers "confederates" and threatens to charge them