Biel-Bienne and Sion fans clash in street