Vulnerable residents information was 15 years out of date at the time of Grenfell Tower fire