Stars have paid tribute to "magnificent talent" Sir John Hurt, who has died at 77 following a battle with cancer.