Afena-Gyan snatches victory for AS Roma