Caro-carburanti, le difficolta' dei gestori di distributori